Tìm hiểu thêm về trang web

Là ai vậy?

Tự xưng tên là Abby -w-

Tại sao bạn lại lập trang web?

Muốn một nới để chia sẻ mấy thứ, chủ yếu là để cho lại cộng đồng cái gì đó, nên thấy trang web cũng hay. Mục tiêu là dùng trang web này để đăng blog và mấy thứ khác.

Với lại cũng muốn dịch mấy cái trang này sang nhiều thứ tiếng, biết tiếng gì thì dịch sang tiếng đó, tiếng bò tiếng heo rồi đồ. Làm vậy để cho mấy người đang học ngôn ngữ mới có thể trang này để làm nguồn có mấy văn bản viết như là ngoài đời. Nhưng mà dịch thì dịch chứ nó cũng không có hoàn toàn y chang đâu, ý nghĩa nó tuỳ thuộc vào cái giọng điệu, từ thoải mái để nghiêm túc, nên mấy người mới nhớ coi chừng.

Tại sao bạn không sử dụng JavaScript?

Mình muốn tạo một trang web mà không cần dùng đến JavaScript và cũng muốn nó như vậy càng lâu càng tốt. HTML và CSS cũng có đủ thứ để làm một trang web cá nhân để đăng blog lên này.

JavaScript cũng không có hợp với mình. Nghe nói nó nặng máy quá chừng, mấy cái thứ nó làm cũng bất ổn, và mình cũng tôn trọng sự riêng tư của bạn nên bạn không cần bật JavaScript cho cái trang này.

Quá trình viết của bạn giống như thế nào?

Quá trình viết vẫn còn đang lộn xộn tại thường không có viết nháp trước rồi hoàn thiện nó lại. Bây giờ đang tìm cách đến phát huy điều này để mai mốt không có đọc mấy cái này rồi nghĩ rằng mình có thể làm tốt hơn.

Thành thật mà nói thì mình thích viết bằng tiếng Anh trước, cũng vì chỉ cần bấm ít hơn là thành ý rồi. Hơn nữa, ngôn ngữ này đơn giản nên ai cũng biết hết rồi, nên cũng có tầm với đến nhiều người hơn là dũng tiếng Việt hay tiếng gì đó khó so với người nước ngoài.

Sau khi viết xong bản tiếng Anh thì chuyển sang dịch qua mấy tiếng khác. Ví dụ như cái bản tiếng Việt này cũng từ bản tiếng Anh mà ra. Mình cũng cố gắng giữ lại cái ý nghĩa gốc từ bản tiếng Anh, nhưng mà lâu lâu cũng muốn tự do một chút. Lâu lâu cũng thêm mấy thứ nó cho thân mật hơn. Dù gì thì trang này cũng của mình mà.

Quay về trang chủ